George Konig/Keystone-funksjoner/Getty-bilder Den virkelige von Trapp-familien i London rundt 1950.
De fleste har sett Lyden av musikk , den elskede filmen fra 1965 som fortalte historien om en kjærlig guvernante, en barsk enkemann og deres musikalske familie under fremveksten av Nazi-Tyskland. Men selv om filmen er fiksjon, er den basert på den virkelige historien til von Trapp-familien.
hva er inkarnasjonen av Jesus
Akkurat som i filmen bestod von Trapp-familien av en enkemann, hans store avl og en kommende nonne ved navn Maria. Som i filmen begynte familien å synge sammen og bestemte seg til slutt for å forlate hjemlandet Østerrike til USA da Adolf Hitler fikk makten i Europa.
Men den ekte von Trapp-familien har insistert på at de er forskjellige fra sine fiktive kolleger. Og skjønt Lyden av musikk er basert på deres liv, skiller deres faktiske historie seg fra filmen på mange måter.
Som i Lyden av musikk , historien om von Trapp-familien begynner med en kvinne som heter Maria, som egentlig het Maria Augusta Kutschera. Født i 1905, vokste den virkelige Maria opp i en sekulær familie, men ble trollbundet av religion etter å ha deltatt på en palmesøndagsgudstjeneste.
Ifølge Riksarkivet , forlot Maria State Teachers' College of Progressive Education i Wien og gikk inn i benediktinerklosteret Nonnberg i Salzburg i håp om å bli nonne. Men der, som i Lyden av musikk , Maria var et «problem» som nonnene slet med å «løse».
Bettmann/Getty Images Den ekte Maria von Trapp.
'Jeg var grusom, det verste du kan forestille deg,' husket Maria i 1980. Ikke bare gjorde mangel på frisk luft og trening henne syk, men Maria husket at hun knuste porselen, snakket når hun ikke skulle, løp gjennom gårdsplassen , glir ned gelænder, plystrer gregorianske sanger og klatrer på klostertaket.
Da en helt fra første verdenskrig ved navn baron Georg von Trapp henvendte seg til nonnene i håp om å finne en lærer for sin syke datter, også kalt Maria, meldte søstrene seg raskt til sin lokale bråkmaker.
'Nonnene valgte meg enstemmig,' sa Maria.
Som i Lyden av musikk , Georg var enkemann med syv barn. Men familien hans har avvist hans skildring i filmen som barsk og lite brydd. I det virkelige liv var han varmhjertet og oppmuntret barnas sang.
Offentlig domene Georg von Trapp med sin første kone, Agathe Whitehead, rundt 1910.
På samme måte var det virkelige livet Maria ikke like jevnt humør som karakteren i filmen. I følge Riksarkivet husket den yngre Maria henne som 'et forferdelig temperament ... fra det ene øyeblikket til det andre visste du ikke hva som traff henne. Vi var ikke vant til dette. Men vi tok det som et tordenvær som ville gå over, for i neste minutt kunne hun være veldig hyggelig.»
Som i filmen ble Maria og Georg forelsket og giftet seg. Men Maria har uttalt at hennes kjærlighet til Georg, som var 25 år eldre enn henne, hadde mer med barna hans å gjøre enn med ham. Hun forklarte at hun gikk med på å gifte seg med ham fordi han ba henne om å være en 'andre mor' for barna hans.
«Gud må ha fått ham til å uttrykke det slik,» sa hun, «for hvis han bare hadde bedt meg om å gifte meg med ham, hadde jeg kanskje ikke sagt ja.» Hun la til: 'Jeg var virkelig og virkelig ikke forelsket ... jeg elsket barna, så på en måte giftet jeg meg virkelig med barna ... [B]y og jeg lærte å elske ham mer enn jeg noen gang har elsket før eller etter.'
I motsetning til i filmen giftet de seg i 1927, omtrent et tiår før nazistene annekterte Østerrike. Familien von Trapp var heller ikke så velstående som de virket i Lyden av musikk , da Georg mistet mesteparten av rikdommen sin under den globale depresjonen på 1930-tallet. Og selv om de syv barna hans er portrettert i filmen - med forskjellige navn og ofte forskjellige kjønn - hadde han og Maria faktisk tre egne barn.
Men filmen fanger nøyaktig familiens reaksjon på nazistenes fremvekst.
Bettmann/Getty Images Familien von Trapp sang på et sykehus i 1938.
I følge Forbes , fikk familien von Trapp vite at Nazi-Tyskland hadde annektert Østerrike i mars 1938 omtrent samtidig som de feiret en av barnas bursdager.
Da var familien en syngende sensasjon. National Archives rapporterer at von Trapps, også kjent som Trapp Family Singers, hadde blitt kjent for å opptre over hele Europa og til og med hadde vunnet førsteplassen i Salzburg Music Festival i 1936 (akkurat som de gjør i Lyden av musikk ). Men nazistenes fremvekst forandret alt.
Et av barna, Lorli, ble disiplinert kort tid etter den tyske overtakelsen av Østerrike. Læreren hennes fortalte Maria at hun hadde nektet å rekke opp hånden i Heil Hitler-hilsenen og nektet å synge den tyske nasjonalsangen, og kunngjorde for klassen at Georg hadde sagt 'han ville puttet malt glass i teen sin eller fullført livet på en møkkhaug før han noen gang ville synge den sangen.» Læreren truet med å anmelde dem hvis det skjedde igjen.
Til tross for faren, motsto familien nazistenes snikende innflytelse. Georg nektet å komme ut av pensjonisttilværelsen for å kommandere en ubåt, og familien takket nei til en invitasjon til å synge på Adolf Hitlers fødselsdag. Georg samlet barna for å diskutere å forlate Østerrike, og la merke til at de ville gi fra seg sine «materielle goder», men beholde sin «tro og ære».
Bettmann/Getty Images Et gatebilde i Wien like etter den tyske annekteringen. På skiltet i vinduet står det: «Jøder er ikke ettersøkt».
'Så, la oss komme oss ut herfra snart,' sa Georg angivelig. 'Du kan ikke si nei tre ganger til Hitler.'
I Lyden av musikk , reiser familien på en vågal flukt, bærende koffertene og instrumentene sine over Alpene. Virkeligheten – selv om de dro en dag før Østerrike stengte grensene – var mye mindre dramatisk.
'Vi fortalte folk at vi skulle til Amerika for å synge,' sa den yngre Maria, ifølge National Archives. «Og vi klatret ikke over fjell med alle våre tunge kofferter og instrumenter. Vi dro med tog og lot som ingenting.»
Stemoren hennes formulerte ting mer kortfattet, og bemerket i et intervju rapportert av Biografi at å krysse Alpene ville ha ført dem rett inn i Nazi-Tyskland. 'Kan de ikke geografi i Hollywood?' spurte hun i 1967. 'Salzburg grenser ikke til Sveits!'
Familien kom seg trygt til USA, hvor Maria snart bestemte seg for å dele historien sin med verden.
John Greim/LightRocket via Getty Images Trapp Family Lodge i Stowe, Vermont.
Etter flukten fra Østerrike fortsatte familien von Trapp å turnere og slo seg til slutt ned i Stowe, Vermont, hvor de drev en musikkleir og en hytte. Georg døde i 1947, og Maria beskrev familiens opplevelser i sin bok fra 1949 Historien om Trapp Family Singers .
hva er fargene på det spanske flagget
Maria solgte til slutt rettighetene til boken sin til tyske produsenter, som brukte historien hennes i Trapp-familien (1956), og Trapp-familien i Amerika (1958). Kort tid etter at de tyske filmene ble utgitt, Lyden av musikk hadde premiere som et skuespill, ble deretter tilpasset som en film, med Julie Andrews som Maria.
Familien von Trapp tjente aldri mye penger på filmen og fokuserte mesteparten av oppmerksomheten på å drive Trapp Family Lodge i Stowe. Faktisk tok familien noen problemer med filmens kreative friheter, inkludert skildringen av Georg som en tøff og kald far.
' Sound of Music forenkler alt, sa Johannes von Trapp New York Times i 1998. 'Jeg tror kanskje virkeligheten samtidig er mindre glamorøs, men mer interessant enn myten.'
Men stemoren hans, Maria, forsto hvorfor historien deres hadde så stor innvirkning. Hun så det som en fortelling om en familie som fulgte Guds vilje og overvunnet en krise sammen.
'Jeg sa alltid til barna mine: 'Finn Guds vilje og gjør den, selv i de små tingene,' sa hun. «Livet vårt består av å leve minutt for minutt. En dag kommer et stort minutt, og du må være forberedt.'
Etter å ha lest om den sanne historien om von Trapp-familien, se gjennom disse bilder av livet i Nazi-Tyskland . Eller oppdag den spennende historien om nazistene Hitler ungdom .
