engelsk litteratur , kroppen av skriftlige arbeider produsert på engelsk av innbyggere på de britiske øyer (inkludert Irland) fra det 7. århundre til i dag. De største litteraturene skrevet på engelsk utenfor de britiske øyer behandles separat under Amerikansk litteratur , Australsk litteratur, kanadisk litteratur og New Zealand litteratur.
Engelsk litteratur har noen ganger blitt stigmatisert som insular. Det kan hevdes at ingen enkelt engelsk roman oppnår universaliteten til den russiske forfatteren Leo Tolstoj Krig og fred eller den franske forfatteren Gustave Flaubert Madame Bovary . Likevel i middelalderen ble den engelske litteraturen til de underkastede sakserne surdeig av de latinske og anglo-normanniske skrifter, i utgangspunktet utenlandske, der kirkemennene og de normanniske erobrerne uttrykte seg. Fra denne kombinasjonen dukket det opp et fleksibelt og subtilt språklig instrument utnyttet av Geoffrey Chaucer og brakt til høyeste anvendelse av William Shakespeare. Under renessansen hadde den fornyede interessen for klassisk læring og verdier en viktig innvirkning på engelsk litteratur, som på all kunst; og ideer om augustansk litterær anstendighet på 1700-tallet og ærbødighet på 1800-tallet for en mindre spesifikk, men fremdeles selektivt sett, fortsatte den klassiske antikken å forme litteraturen. Alle disse tre impulsene stammer fra en fremmed kilde, nemlig Middelhavsbassenget. Dekadentene på slutten av 1800-tallet og modernistene på begynnelsen av 1900-tallet så på kontinentaleuropeiske individer og bevegelser for inspirasjon. Heller ikke tiltrekningen mot europeisk intellektualisme var død på slutten av 1900-tallet, for på midten av 1980-tallet tilførte tilnærmingen kjent som strukturalisme, et fenomen overveiende fransk og tysk opprinnelse, selve studiet av engelsk litteratur i en rekke publiserte kritiske studier og universitetsavdelinger. Ytterligere innflytelse ble utøvd av dekonstruksjonistisk analyse, hovedsakelig basert på arbeidet til den franske filosofen Jacques Derrida.
Videre fortsatte Storbritannias tidligere keiserlige aktiviteter over hele verden med å inspirere til litteratur - i noen tilfeller trist, i andre tilfeller fiendtlig. Til slutt har engelsk litteratur hatt en viss spredning i utlandet, ikke bare i overveiende engelskspråklige land, men også i alle de andre der engelsk er førstevalget for studiet som andrespråk.
Engelsk litteratur er derfor ikke så mye isolert som løsrevet fra den kontinentaleuropeiske tradisjonen over kanalen. Den er sterk i alle de konvensjonelle kategoriene på bokhandlerens liste: i Shakespeare har den en dramatiker av verdensberømmelse; i poesi, en sjanger kjent som motstandsdyktig mot tilstrekkelig oversettelse og derfor vanskelig å sammenligne med poesien fra andre litteraturer, er den så spesiell rik at den fortjener inkludering i frontrangeringen; Den engelske litteraturens humor har blitt funnet like vanskelig å formidle til utlendinger som poesi, om ikke mer - et faktum som i alle fall tillater tildeling av merket idiosynkratisk; Engelsk litteraturens bemerkelsesverdige mengde reiseskrifter utgjør en annen motkrav til anklagen for insularitet; i selvbiografi, biografi og historisk skriving, sammenlignes engelsk litteratur med det beste fra enhver kultur; og barnelitteratur , fantasi , essays og tidsskrifter, som ofte betraktes som mindre sjangre, er alle felt med eksepsjonell prestasjon når det gjelder engelsk litteratur. Selv i filosofiske skrifter, ofte tenkt som vanskelig å kombinere med litterær verdi, tenker som Thomas Hobbes, John Locke, David hume , John Stuart Mill og Bertrand Russell sammenlikner for klarhet og nåde med det beste fra de franske filosofene og mestrene i den klassiske antikken.
Noen av engelsk litteraturens mest fremtredende utøvere i det 20. århundre - fra Joseph Conrad i begynnelsen til V.S. Naipaul og Tom Stoppard på slutten - ble født utenfor de britiske øyer. Dessuten hadde ingen av de ovennevnte like mye til felles med sitt adoptivland som for eksempel Doris Lessing og Peter Porter (to andre fremtredende forfatter-innvandrere til Storbritannia), begge ble født i en britisk familie og hadde vært oppvokst på britisk Commonwealth-jord.
På den annen side forlot mange bemerkelsesverdige utøvere av engelsk litteratur i løpet av samme periode på 1900-tallet de britiske øyer for å bo i utlandet: James Joyce, DH Lawrence, Aldous Huxley, Christopher Isherwood, Robert Graves, Graham Greene, Muriel Spark og Anthony Burgess. I ett tilfelle, den av Samuel Beckett, ble denne prosessen gjennomført i den grad det først ble skrevet på fransk og deretter oversatt til engelsk.
Selv engelsk litteratur som bare betraktes som et produkt av de britiske øyer, er imidlertid ekstremt heterogen. Litteratur som faktisk er skrevet på de keltiske tungene som en gang var utbredt i Cornwall, Irland, Skottland og Wales - kalt Celtic Fringe - behandles separat ( se Keltisk litteratur). Likevel har irske, skotske og walisiske forfattere bidratt enormt til engelsk litteratur, selv når de har skrevet på dialekt, som dikteren fra 1700-tallet. Robert Burns og det skotske forfatteren Alasdair Gray fra det 20. århundre har gjort. I siste halvdel av 1900-tallet begynte interessen også å fokusere på skrifter på engelsk eller engelsk dialekt av nylige bosettere i Storbritannia, for eksempel afro-karibere og folk fra Afrika, det indiske subkontinentet og Øst-Asia.
Selv i England, kulturelt og historisk den dominerende partneren i foreningen av territorier som består av Storbritannia, har litteratur blitt beriket av sterkt provinsforfattere som av storbyområder. En annen kontrast som var mer fruktbar enn ikke for engelske bokstaver, har vært at mellom sosiale miljøer, hvor mange observatører av Storbritannia i sine egne skrifter som muligens har beklaget overlevelsen av klasseskiller. Så langt tilbake som i middelalderen ble en høflig tradisjon i litteraturen kryssbefruktet med en jordisk demotisk. Shakespeares hyppige sidestilling av kongelige i en scene med plebeere i den neste gjenspeiler en veldig britisk måte å se på samfunnet på. Denne bevisstheten om forskjeller mellom høyt liv og lav, en tilstand som er fruktbar i kreative spenninger, kan observeres gjennom historien til engelsk litteratur.
Copyright © Alle Rettigheter Reservert | asayamind.com